Prevod od "ti od" do Srpski


Kako koristiti "ti od" u rečenicama:

Zakaj si proti temu ravno ti od vseh ljudi?
Zašto si ti protiv toga? Od tebe to nikad ne bih oèekivao.
Če greš kamor grem jaz, to je pot ki jo iščeš ti, od Kalkute do Rima ali domov, domačega praga v Parizu veličanstvenem, mar ne.
Ako ideš kuda i ja, To je put koji tražiš ti, Od Kalkute do Rima ili kuæi, dragoj kuæi
Le kaj boš imel ti od tega?
nikad ne gubim. - A što æeš dobiti?!
Kaj boš imel ti od tega?
A kako æe to uticati na tebe?
Če bom jaz tvoja družica, boš torej ti od Monice.
Ako sam ja tvoja kuma, to znaèi da si ti Monikina.
In kaj boš imela ti od tega?
Zar? A šta ti u svemu ovome dobijaš?
Nebom več v isti sobi kot ti od... zdaj naprej.
Više neæu biti u istoj sobi s tobom, poèevši... sada.
Kaj imaš ti od tega, Tom, ko pa je tega pofukanca mogoče podkupiti z dvema kosoma starega kruha?
Kakve koristi od toga, Tome, kad se taj pizdun može prodati... za dvije kriške starog kruha?
In kaj boš imel ti od tega?
Ali šta ti imaš od toga?
Kakšno korist imaš ti od tega?
Kakve koristi ti imaš od toga?
Kaj natančno imaš ti od tega izleta v Dubaj?
Koja je taèno tvoja korist od tog puta za Dubai?
Dylan, meša se ti od vsega tekanja.
Dilane, malo si skrenuo zbog svega što se dešava oko nas.
Hudiča, ti od vseh ljudi to najbolj veš.
Dovraga, ti od svih ljudi bi to trebao znati.
Ne razumem zakaj se ti, od vseh angelov, boriš z mano.
Ne mogu shvatiti zašto se boriš protiv mene, od svih drugih Anðela.
Ti, od vseh ljudi, bi moral razumel.
Ti bi od svih ljudi to trebao razumijeti.
Ti od vseh ljudi dobro veš kaj to pomeni.
Ti bi od svih ljudi trebao znati sto to znaci.
Zmešalo bi se ti od strahu.
Da ih vidiš odavde, odlepio bi.
Merlin, sledil sem ti od Utherove smrtne postelje do Camelota.
Merline, slijedio sam te od Utherove samrtne postelje do Camelota.
Ti od malega dokazuješ, da poslušaš le samega sebe.
Odmalena pokazuješ da ne slušaš nikoga osim sebe.
Elena je rekla, da ti od takrat ni lahko.
Elena kaže da ti je bilo teško od tada.
Samo da si ti od njega zbežal, ona pa ni imela izbire.
Osim što si ti pobjegao od njega, a ona nije imala izbora.
In kaj imaš ti od tega?
Šta ti dobijaš od svega ovoga?
In kaj imaš ti od njunih razlogov, princesa?
A kakvu ulogu ti imaš u svemu ovome, princezo?
Če bi hotel delati pri meni na svoji nekdanji posesti, ti od jeseni ponujam službo.
Zato... Zato, ako možeš jasno videti svoj put da radiš za mene u svojoj staroj kuci, nudim ti posao. Dobar posao.
Kaj bi imel ti od tega, Thom?
Što ti dobivaš, Thome? Što ti dobivaš?
Vedel sem, da si ti, od trenutka, ko si se mi približala.
Znao sam da ste to vi od trenutka kad ste mi prišli.
Moram ti povedati Penny, ne razumem, zakaj ti od vseh, hrabriš Leonarda, naj to stori.
Znaš, moram da ti kažem Peni, Ne razumem zašto ti od svih ljudi ohrabruješ Lenarda da uradi ovo.
No ja, ti od vseh ljudi ne rabiš nobenega opomina o človeški zmogljivosti za krutost.
Од свих осталих ти би најбоље требало да знаш шта је људска окрутност.
Karkoli škodljivega Jaz grem od spredaj, ti od zadaj.
Sve što nam može naškoditi. Ja æu od poèetka, ti od kraja.
Prav ti od vseh ljudi veš, da to kar se je zgodilo Lethi ni normalno.
Ti od svih ljudi znaš da ono šta se desilo Leti nije bilo normalno.
Ti, od vseh, najbolje poznaš agonijo očetovega sovraštva.
Ti, koji bolje od ikoga znaš agoniju očeve mržnje.
Ti od leta 1988 veš za jajce, ko ste ga ti, Melanie, Lyle in Pauline našli?
Ti znaš za jaje još od 1988 kada ste Melanie, Lyle, Pauline i ti pronašli ga.
Ne vem, kakšne laži so ti od takrat povedali, toda od tega, kar misliš storiti, si ne boš nikoli opomogel.
Ne znam šta su te otad lagali, ali od onoga što æeš uraditi nikad se neæeš oporaviti.
Ti od vseh še najboljše veš, kako vojna lahko spremeni ljudi.
Ti od svih najbolje znaš kako rat može da promeni ljude.
Kaj boš imel ti od te novodobne dimenzijske utopije?
Шта имаш од димензионалне утопије Новог доба?
Ti, od vseh ljudi, veš, kako težko je preživeti.
Ti bar znaš koliko je teško preživeti.
Mislim, da bi ti od vseh morala najbolj razumeti, kako se počutim.
Ti bi bar trebalo da razumeš taj oseæaj.
In obljubim, da ti od zdaj naprej o ničemer več ne bom lagala.
Znam. I obeæavam da od danas više neæe biti laži.
Starši učijo mladiče. Oni so se naučili od vrstnikov, ti od sovražnikov.
Roditelji uče mladunce. Uče od svojih vršnjaka i neprijatelja.
Vsi ti od sinov Obededomovih, so bili s svojimi brati in sinovi vred vrli možje, sposobni za službo, dvainšestdeset od Obededomovih.
Svi ovi behu od sinova Ovid-Edomovih, i oni i sinovi njihovi i braća njihova, svi hrabri ljudi, krepki za službu, beše ih šezdeset i dva od Ovid-Edoma.
Glej, ti pridejo od daleč, in glej, ti od severa in od zahoda, in ti iz dežele Sinimcev.
Gle, ovi će iz daleka doći, gle, i oni od severa i od zapada, i oni iz zemlje sinske.
0.47811198234558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?